tram vibrations
Melbourne; TramVibrations:
Live in Combino
Toshiya Tsunoda and Haco
© Haco 2020. All rights reserved.
メルボルン Tram Vibrations: Live in Combino
角田 俊也 + HACO
日時: 2013 年8月31日
場所: Sonic City フェスティバル 、メルボルン (オーストラリア)
パフォーマンス 1: 7:30pm - 8:15pm
パフォーマンス 2: 8:45pm - 9:30pm
Toshiya Tsunoda and Haco performed inside a tram on a round trip from the Melbourne city centre to the East Brunswick and back.
Tsunoda captures solid vibrations using a piezo-ceramic sensor and a stethoscope, and Haco uses her Stereo Bugscope (inductive microphones) system to catch electromagnetic sounds.
The first edition of work, The TramVibration recording project was presented at the View Masters Osaka-Melbourne Remix Exhibition in Osaka in 2007. “The concept is to create environmental art with normally inaudible vibrations, and the tram seems like the perfect location for the project. It’s a real audio trip for both of audience and performers to observe sounds and feel subliminal vibrations inside a moving tram.”
ヤラ川周辺のトラム車庫でマイク類とヘッドフォン・システムの動作テスト。
Testing at Yarra Trams - Southbank Depot on August 30.
トラムの車両はシンメトリーな形状をしており、音で検出する電磁界のようすもおおよそシンメトリー。
The tram had a symmetrical design. “It's interesting that the electromagnetic field was almost symmetric as well. “
コンビーノ車両の図面 (写真右) Diagram of the tram Combino
8月31日 パフォーマンス 2 のようす
During the Performance Two on August 31. (Photo by Ami Yamazaki)
音レポート&インタビュー：オーストラリア国営ラジオABCより (9月9日放送・ｓ公開)
Japanese sound art on a Melbourne tram: ABC Radio National (Australian Broadcasting Corporation)
- Published September 9, 2013
Haco performing Tram Vibrations (Photo by John Jacobs)